C-Dramas: Vestimentas dos casamentos tradicionais chineses

Mergulhe no universo da moda tradicional chinesa presente nos C-Dramas e saiba mais sobre os trajes de casamento mais belos que aparecem em tela e o poder do vermelho e dourado.

MODAHISTÓRIA DA MODADORAMAS

May

9/17/2025

Além da minha paixão por Doramas, sou completamente obcecada pelas vestimentas tradicionais dos C-Dramas históricos (Guzhuang, Wuxia ou Xianxia), os tecidos, as cores vermelho-escarlate, véus bordados e muito mais. Essas são algumas das marcas registradas dos casamentos tradicionais chineses. Mas por que dessas cores e cortes? Neste artigo vou explicar a estética do casamento tradicional Chinês e os significados culturais por trás desses trajes icônicos.

Como são os trajes de casamentos tradicionais Chineses

Nos Doramas Chineses históricos ou de fantasia que retratam belíssimos casamentos tradicionais como: Amor entre fada e demônio, A promessa mais longa, Princesa Wei Young e outros, os figurinistas recriam fielmente trajes tradicionais autênticos, em outras histórias também vemos adaptações das vestimentas para criar uma estética de fantasia visualmente marcante. Primeiro vou mostrar as indumentárias que aparecem com mais frequência:

汉服 Hànfú (Hanfu)

O traje Hanfu é, sem dúvida, o traje mais belo nos C-Dramas de época/históricos. Como a vestimenta tradicional da etnia Han, este traje é uma verdadeira obra de arte que transporta o espectador para diferentes épocas, como a dinastia Tang ou dinastia Ming.

Nos Doramas, o Hanfu de casamento é uma obra prima, escolha recorrente e hipnotizante, usado para retratar casamentos grandiosos, cheios de emoções e simbolismos. Em alguns dramas aparecem Hanfu mais simples como em Kill me Love me, que não é um casamento da realeza, mesmo assim, transforma os noivos em figuras da nobreza, tornando a cena do casamento o momento mais inesquecível e visualmente deslumbrante dos dramas.

CARACTERÍSTICAS

A cor predominante é sempre o vermelho, seguido do dourado, principalmente nos diversos adornos cheios de detalhes, como coroas com vário cordões e os ornamentos de cabeça com pedras preciosas. A vestimenta é feita de seda brilhante e brocados, composta por várias camadas de tecido que criam um volume majestoso, com cintos que criam um silhueta bem marcada. Uma de suas características mais notáveis são as mangas largas e fluidas, que adicionam um ar de elegância, graciosidade e movimento. O ponto alto do visual é o bordado, meticulosamente trabalhado com fios dourados e prateados. Esses bordados frequentemente apresentam dragões, fênix, peônias, flores de lótus e nuvens auspiciosas.

凤冠霞帔 Fengguan + Xiapei

Quando os C-Dramas de fantasia (Wuxia/Xianxia) querem apresentar uma cerimônia da alta realeza e com uma certa licença poética, os trajes usados são o Fengguan+Xiapei. Ao contrário do Hanfu de casamento, o Fengguan+Xiapei é das dinastias Ming e Qingum, que simboliza o mais alto status. Este conjunto é uma insígnia de poder e realeza que transforma a noiva em uma imperatriz, garantindo que o seu casamento seja a cena mais inesquecível da série.

CARACTERÍSTICAS

O conjunto é composto de várias partes distintas: o robe ou jaqueta superior (ao / mangao) + saia longa (qun), complementado pela coroa “fengguan”, cheia de ornamentos como pérolas, metais, às vezes plumas ou imitações de penas de martim-pescador, e pela estola ou capa decorativa chamada xiapei, que pode parecer um xale ou capa pendente. As cores são normalmente vermelhas vibrantes, dourado abundante nos bordados de dragão e fênix (à frente e atrás), tecido rico como seda ou brocado, muitos detalhes que brilham, ornamentações de cabeça elaboradas e bordados muito densos. Tudo isso faz o traje pesado, formal e altamente impactante.

Significados dos símbolos dos trajes de casamento tradicional Chinês

Dragão 龙, lóng: O dragão representa força, poder masculino, autoridade.
Fênix (凤, fèng): Graça, feminilidade, renascimento. Quando aparece junto ao dragão, simbolizam o yin e yang equilibrados, união harmoniosa entre o casal. Também usados como desejo de prosperidade, felicidade e sorte perene.
Peônias (牡丹, mǔdān): É chamada de “rainha das flores”; simboliza riqueza, honra e beleza abundante.
Lótus (莲花, liánhuā): Cresce na lama, mas floresce pura; representa pureza, elevação espiritual, renascimento, continuidade. Também aparece para desejar harmonia no casamento.
Nuvens (祥云, xiángyún): As nuvens auspiciosas aparecem muito nos bordados ou estampas nos trajes de noiva, capas, mantos. Significam boa sorte, paz, momento auspicioso, bênçãos do céu.
Pássaros (Patos ou Mandarins): Simbolizam a fidelidade conjugal e a felicidade.
Verde (绿色, lǜsè): Representa a natureza, esperança, crescimento e harmonia. Ele é associado à primavera e ao elemento madeira. Simboliza um novo começo para o casale e a pureza e a calma da noiva.
Vermelho (红色, hóngsè): Para os Chineses, é cor da felicidade, alegria, sorte; usada para afastar maus espíritos, trazer prosperidade. É a cor praticamente obrigatória em diversos trajes cerimoniais.
Dourado (金色, jīnsè): Representa riqueza, status, luz, majestade. Usado nos fios de bordado, nos acessórios metálicos, na coroa e nos detalhes. Vermelho e dourado combinados são visualmente muito fortes, representando mais do que luxo: riqueza, prosperidade, poder e longevidade.